Mittelalter-Rezept: Heidnische Erbsen

Das Rezept für Heidnische Erbsen stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde im Buoch von guoter spîse (Würzburg 1345/52) schriftlich festgehalten.

Heidenische erweiz

Wilt du machen behemmische erweiz, so nim mandelkern vnd stoz die gar cleine vnd mengez mit dritteil als vil honiges. vnd mit gu:oten wu:ertzen wol gemenget, so erz allerbeste hat. die koste git man kalt oder warm.

Übersetzt heißt das:
Will man heidnische (mit Heiden sind hier die Sarazenen gemeint) Erbsen machen, so nehme man Mandelkerne und zerstoße sie gar klein und mische sie mit einem Drittel Honig. Und mit guten Gewürzen gut vermischt, so ist es am allerbesten. Diese Köstlichkeit serviert man kalt oder warm.

Das komplette Rezept mit Zutaten und Zubereitungs- sowie Quellenangabe befindet sich in meiner Mittelalter-Rezept-Datenbank:
http://www.adelinas-welt.de/mittelalter-rezepte/gemuese.html#HeidnischeErbsen

• Über mich
• Neueste Beiträge

Petra Schier

Petra Schier, Jahrgang 1978, lebt mit Mann und Hund in einer kleinen Gemeinde in der Eifel. Sie studierte Geschichte und Literatur und arbeitet seit 2003 als freie Autorin. Ihre historischen Romane erscheinen im Rowohlt Taschenbuch Verlag, ihre Weihnachtsromane bei Rütten & Loening sowie MIRA Taschenbuch.
Unter dem Pseudonym Mila Roth veröffentlicht die Autorin verlagsunabhängig verschiedene erfolgreiche Buchserien.
Petra Schier ist Mitglied in folgenden Autorenvereinigungen: DELIA, Syndikat, Autorenforum Montségur

• Zwischen zwei Büchern: Die etwas andere Wasserstandsmeldung
• Was tust du für dich? Oder: Warum es hier so lange still war.
• Textschnipsel Nr. 3: Wer zuletzt tanzt, tanzt am besten

DIESE BLOGARTIKEL KÖNNTEN DICH EBENFALLS INTERESSIEREN:

Die Frau im (späten) Mittelalter: Von Irrtümern, Falschmeldungen und Missverständnissen Von Nachworten, Schreibblockaden und Fastenkrapfen Die Rolle der Frau im (späten) Mittelalter: Quellen und Literaturangaben Gefährliche Liebe: Homosexualität im späten Mittelalter Mittelalter-Rezept: Fleischfladen