 |
|
| Die Familie: | |
| Adelina Merten | Tochter eines Apothekers am Kölner Alter Markt |
| Albert Merten | Adelinas Vater, Apotheker |
| Vitus Merten | Adelinas jüngerer Bruder, 14 Jahre |
| Untermieter: | |
| Magister Neklas Burka | flämischer Medicus |
| Ratsherren: | |
| Georg Reese | Tuchhändler |
| Ludolf Beichgard | Weinhändler |
| Beginen: | |
| Agathe | Pförtnerin im Beginenhospital |
| Grande Dame Brigitta | Oberste Beginenmeisterin in Köln |
| Heidrun | junge Begine |
| Irmingard | Leiterin des Beginenhospitals, Brigittas Stellvertreterin |
| Patienten im Beginenhospital: | |
| Adrian | 14-jähriger Junge |
| Balthasar | alter Mann |
| Benedikt | junger Mann |
| Reinhild Reese | Ehefrau von Georg Reese |
| Vincencia | 8-jähriges Mädchen |
| Weitere Personen: | |
| Franziska | Straßenkind, Magd |
| Ludmilla | Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren Kölns in einer Waldhütte |
| Ludowig | Knecht |
| Magda | Magd |
| Magister Arnoldus | Medicus an der Kölner Universität |
| Meister Keppeler | Kaufmann, Adelinas Nachbar |
| Peter | Knecht im Hause Reese |
| Tilmann Greverode | Stadtsoldat |
| Walburga | Magd im Hause Reese |
| historische Personen: | |
| Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden | Kölner Erzbischof von 1370 bis 1414 |
| Heinrich von Stave | Onkel des Ritters Hilger Quattermart |
| Hilger Quattermart von der Stesse | Ritter, Führer der Greifen-Partei, die den Kölner Stadtrat bis zum Umsturz 1395/96 beherrschte. |
| Lufard von Schiederich | Anhänger der Greifen-Partei |
| nicht zu vergessen: | |
| Fine | Vitus’ schwarzweiße Katze |
| nach oben |
|
|
| Die Familie: | |
| Adelina Burka | Apothekerin am Kölner Alter Markt |
| Magister Neklas Burka | Adelinas Ehemann, städtischer Medicus |
| Albert Merten | Adelinas Vater, Apotheker |
| Vitus Merten | Adelinas jüngerer Bruder |
| Griet Burka | uneheliche Tochter von Neklas, Adelinas Stieftochter |
| Lehrmädchen in der Apotheke: | |
| Mira von Raderberg | jüngste Tochter eines der Grafen von Raderberg |
| Gesinde im Hause Burka: | |
| Franziska | junge Magd |
| Ludowig | Knecht |
| Magda | ältliche Magd |
| Weitere Personen: | |
| Änne | Hübschlerin im Dirnenhaus Zur schönen Frau am Berlich |
| Anton Keppeler | Kaufmann, Adelinas Nachbar |
| Berthold Magnussen | Kaufmann zu Hamburg |
| Bruder Thomasius | Dominikanermönch |
| Dicke Trin | Hübschlerin im Dirnenhaus Zur schönen Frau am Berlich |
| Elsbeth | Hübschlerin im Dirnenhaus Zur schönen Frau am Berlich |
| Entgen van Kneyart | Schwester von Thönnes van Kneyart, Witwe |
| Eva und Hilka | Kräuter-Sammelweiber |
| Georg Reese | Gewaltrichter |
| Ludmilla | Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren Kölns in einer Waldhütte |
| Magister Arnoldus | Medicus an der Kölner Universität |
| Mathys van Kneyart | Goldschmied, Vetter des Thönnes van Kneyart |
| Meister Leuer | Zunftmeister in der Zunft Himmelreich |
| Meister van Cramen | Gewürz- und Spezereienhändler |
| Meister Winkler | Apotheker vom Alter Markt |
| Mutter Berta | Vorsteherin des Dirnenhauses Zur schönen Frau am Berlich |
| Pitter | Knecht im Hause ReeseWachmann in der Weckschnapp |
| Thönnes van Kneyart | Goldschmied, Ratsherr |
| Tilmann Greverode | Hauptmann der Stadtsoldaten |
| historische Personen: | |
| Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden | Kölner Erzbischof von 1370 bis 1414 |
| Hilger Quattermart von der Stesse | Ritter, Führer der Greifen-Partei, die den Kölner Stadtrat bis zum Umsturz 1395/96 beherrschte. |
| nicht zu vergessen: | |
| Fine | Vitus’ schwarzweiße Katze |
| Moses | Moses, ein Findelhund |
| nach oben | |
|
|
| Die Familie: | |
| Adelina Burka | Apothekerin am Kölner Alter Markt |
| Magister Neklas Burka | Adelinas Ehemann, städtischer Medicus |
| Albert Merten | Adelinas Vater, ehemaliger Apotheker |
| Vitus Merten | Adelinas jüngerer Bruder |
| Griet Burka | uneheliche Tochter von Neklas, Adelinas Stieftochter |
| Colin Burka | Adelinas und Neklas’ Sohn, Säugling |
| Benedikta Burka | Neklas’ Mutter |
| Feidgin | Benediktas Schwester |
| Lehrmädchen in der Apotheke: | |
| Mira von Raderberg | jüngste Tochter eines der Grafen von Raderberg |
| Gesinde im Hause Burka: | |
| Franziska | junge Magd |
| Ludowig | Knecht |
| Magda | ältliche Magd |
| Weitere Personen: | |
| Achim | Stadtsoldat |
| Avarus Vetscholder | Weinhändler, Meister der Zunft Himmelreich, verlobt mit Bela Elfge |
| Bartold Scherfgin | Vogt zu Köln |
| Bela Elfge | Tochter des Schöffen Wolfram Elfge, verlobt mit Avarus Vetscholder |
| Bruder Thomasius | Dominikanermönch |
| Caspar | Stadtschreiber |
| Eginhard Laufer | Gehilfe des Vogts |
| Georg Reese | Gewaltrichter |
| Gustav | Stadtsoldat |
| Heinrich Reese | Kaufmann, Cousin von Georg Reese |
| Ludmilla | Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren Kölns in einer Waldhütte |
| Magister Pierre van Stijn | Medicus an der Kölner Universität |
| Marie Elfge | Belas Schwester |
| Mattes | Stadtsoldat |
| Meister Hirzelin | Meister der Zunft Himmelreich |
| Meister Jupp (Josef Kornbläser) | Chirurg |
| Meister Leuer | oberster Zunftmeister in der Zunft Himmelreich |
| Tilmann Greverode | Hauptmann der Stadtsoldaten |
| Wulfhart | ehemaliger Schank- und Hurenwirt |
| historische Personen: | |
| Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden | Kölner Erzbischof von 1370 bis 1414 |
| Gerlach vom Hauwe | Stadtschreiber zu Köln |
| Hermann von Goch | ehemaliger erzbischöflicher Siegler, Kölner Finanzmakler und Großgrundbesitzer |
| Hilger Quattermart von der Stesse | Ritter, Führer der Greifen-Partei, die den Kölner Stadtrat bis zum Umsturz 1395/96 beherrschte |
| nicht zu vergessen: | |
| Fine | Vitus’ schwarzweiße Katze |
| Moses | Moses, Adelinas Hund |
| nach oben | |
|
|
| Die Familie: | |
| Adelina Burka | Apothekerin am Kölner Alter Markt |
| Magister Neklas Burka | Adelinas Ehemann, städtischer Medicus |
| Vitus Merten | Adelinas jüngerer Bruder |
| Griet Burka | uneheliche Tochter von Neklas, Adelinas Stieftochter, 12 Jahre |
| Colin Burka | Adelinas und Neklas’ Sohn, 3 Jahre |
| Lehrmädchen in der Apotheke: | |
| Mira von Raderberg | jüngste Tochter eines der Grafen von Raderberg, 16 Jahre |
| Gesinde im Hause Burka: | |
| Franziska | junge Magd |
| Ludowig | Knecht |
| Magda | ältliche Magd |
| Freunde: | |
| Meister Jupp (Josef Kornbläser) | Chirurg |
| Marie Kornbläser | Jupps Frau |
| Binah und Malka | Jupps halbjüdische Zwillingstöchter, neun Jahre alt |
| Georg Reese | Tuchhändler, ehemaliger Ratsherr, jetzt Gewaltrichter |
| weitere Personen: | |
| Vater Emilianus | hoher Geistlicher |
| Endres | ein Schlitzohr |
| Tilmann Greverode | Hauptmann der Stadtsoldaten |
| Amtmeister Hirzelin | Vorsitzender der Gaffel Himmelreich |
| Hugo und Michel | zwei Büttel |
| Ludmilla | Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren Kölns in einer Waldhütte |
| Pitter | Wachmann in der Kunibertstorburg |
| Bruder Thomasius | Dominikanermönch |
| Wolfram Stache | Stadtsoldat |
| Meister Winkler | ein weiterer Apotheker vom Alter Markt |
| historische Personen: | |
| Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden | Kölner Erzbischof von 1370 bis 1414 |
| nicht zu vergessen: | |
| Fine | Vitus’ schwarzweiße Katze |
| Moses | Moses, Adelinas Hund |
| … sowie die vielen, vielen Bewohner und Besucher Kölns, für deren Aufzählung hier leider der Platz fehlt. | |
| nach oben | |
|
|
| Die Familie: | |
| Adelina Burka | Apothekerin am Kölner Alter Markt |
| Magister Neklas Burka | Adelinas Ehemann, städtischer Medicus |
| Vitus | Adelinas jüngerer Bruder |
| Griet | uneheliche Tochter von Neklas, Adelinas Stieftochter, 15 Jahre |
| Colin | Adelinas und Neklas’ Sohn, 6 Jahre |
| Katharina | Adelinas und Neklas’ Tochter, 3 Jahre |
| Tilmann Greverode | Hauptmann der Stadtsoldaten, Adelinas Halbbruder |
| Lucardis | Tochter von Tilmann Greverode, 7 Jahre |
| Gesinde im Hause Burka: | |
| Franziska | junge Magd |
| Ludowig | Knecht |
| Magda | ältliche Magd |
| Freunde: | |
| Meister Jupp (Josef Kornbläser) | Chirurg |
| Marie Kornbläser | Jupps Frau |
| Binah und Malka | Jupps halbjüdische Zwillingstöchter |
| Georg Reese | Tuchhändler, ehemaliger Ratsherr, jetzt Gewaltrichter |
| Ludmilla | Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren Kölns in einer Waldhütte |
| Mira von Raderberg | jüngste Tochter eines der Grafen von Raderberg, 19 Jahre |
| weitere Personen: | |
| Clais van Dalen | Hauptmann der Stadtsoldaten |
| Christine | seine Gemahlin |
| Dora | Magd im Hause van Dalen |
| Gerlach Haich | Vogt |
| Harro | Knecht im Hause van Dalen |
| Hein | Harros Bruder, Söldner in Bonn |
| Veit Liesborn | Kölner Bürger, Berittener in Clais van Dalens Gleve sowie dessen Schwager |
| Clara van Oeche | entflohene Hübschlerin aus Aachen, 15 Jahre |
| Thönnes Overstolz | Rentmeister |
| Dietmar | sein Sohn |
| Beede Palm | Gemahlin von Evert Palm |
| Evert Palm | Ratsherr |
| Rigo | Waffenknecht in Tilmann Greverodes Haushalt |
| Wolfram Stache | Stadtsoldat |
| Hartmann vom Winkel | Kölner Bürger, Berittener in Clais van Dalens Gleve |
| nicht zu vergessen: | |
| Fine | Vitus’ schwarzweiße Katze |
| Moses | Moses, Adelinas Hund |
| … sowie die vielen, vielen Bewohner und Besucher Kölns, für deren Aufzählung hier leider der Platz fehlt. | |
| nach oben | |
|
|
| Familie | |
| Adelina Burka | Apothekerin mit eigenem Geschäft am Alter Markt |
| Neklas Burka | Adelinas Gemahl, städtischer Medicus |
| Colin | Sohn von Adelina und Neklas, Lehrling in der Apotheke von Meister Lehbert |
| Griet | uneheliche Tochter von Neklas und somit Adelinas Stieftochter, Apothekergesellin bei Adelina |
| Katharina | Tochter von Adelina und Neklas, Lehrling bei Adelina |
| Vitus | Adelinas jüngerer Bruder, geistig zurückgeblieben |
| Tilmann Greverode | Hauptmann der Stadtsoldaten und Stimmeister der Stadt Köln, Adelinas um zwei Jahre älterer Halbbruder |
| Mira Greverode: | Tilmanns Gemahlin, Apothekermeisterin, hilft tageweise in Adelinas Apotheke und ist bekannt für ihr Marzipan |
| Lucardis | Tochter von Tilmann Greverode, Lehrling bei Adelina |
| Mathis und Adelina | Kinder von Mira und Tilmann |
| Weitere Personen | |
| Cristan Reese | zweiter Hauptmann der Stadtsoldaten |
| Carl Reese | verstorben, Soldat, Georgs Bruder, Cristans Ziehvater |
| Georg Reese | Tuchhändler, ehemaliger Ratsherr, Gewaltrichter, Cristans Onkel |
| Heinrich Reese | Georgs Bruder, Tuchhändler |
| Josef (Jupp) Kornbläser | Chirurg und alter Freund von Neklas, auch "Meister Jupp" genannt |
| Marie Kornbläser | Jupps Ehefrau und Adelinas gute Freundin |
| Binah und Malka | Jupps halbjüdische Zwillingstöchter |
| Ludmilla | alte Hebamme und Weise Frau, lebt vor den Toren der Stadt in einer Waldhütte, Jupps Tante |
| Bruder Thomasius | Dominikaner und Inquisitor, Jupps Onkel |
| Clara van Oeche | junge Hebamme aus Aachen, Griets gute Freundin |
| Urs van Oeche | Claras Vater, Kürschner aus Aachen |
| Henns Birboim | Münzwechsler |
| Lisbeth Birboim | Henns' Gemahlin |
| Gusti | Steffans Halbschwester, eine Unehrliche |
| Madlen | Gustis Tochter |
| Albrecht Hussel | Münzmeister |
| Dinah Hussel | Albrechts Gemahlin |
| Bruder Michael | Hospitalsmeister im Augustinerkloster in der Jakobsgasse |
| Degenhard Fassbender | Küfer |
| Frieder | Sohn des Bäckermeisters |
| Jan Geswein | auch bekannt als Bruder Johannes, Zisterziensermönch, Münzfälscher |
| Margaret Weber | Tochter eines Webers, auf der Suche nach einer Lehrstelle |
| Mats Creucher | Büttel |
| Meister Lehbert | Apotheker am Alter Markt, Colins Lehrmeister |
| Michel Penz | Freier im Hurenhaus von Theis Mött in Aachen |
| Pater Simeon | Gemeindepfarrer im Kirchspiel St. Brigiden |
| Theis Mött | Hurenwirt in Aachen |
| Wolfram Stache | Stadtsoldat |
| Gesinde | |
| Apolonia | Köchin bei Cristan Reese |
| Kätchen | Magd bei Cristan Reese |
| Pitter | Knecht bei Cristan Reese |
| Franziska | Magd im Hause Burka |
| Ludowig | Knecht im Hause Burka und Gefährte von Franziska |
| Otto | Knecht bei Tilmann Greverode |
| Ursel | Magd bei Tilmann Greverode |
| Bele | alte Magd der Familie Birboim |
| Honnes | Knecht der Familie Birboim |
| Netti | Magd der Familie Birboim |
| Veronika | Köchin der Familie Birboim |
| Wendel | Knecht bei Urs van Oeche |
| Historisch verbürgte Personen | |
| Gumprecht von Alpen | Edelvogt zu Köln |
| Roland von Odendorp | Bürgermeister der Stadt Köln |
| Gobel Walrave | Bürgermeister der Stadt Köln |
| Und nicht zu vergessen | |
| Lotte | schwarze Katze von Vitus |
| Bär und Zausel | zwei wuschelige, vollkommen nutzlose Welpen, die in Griet und Adelina liebevolle Herrinnen finden |
| … sowie die vielen, vielen Bewohner und Besucher Kölns, für deren Aufzählung hier leider der Platz fehlt. | |
| nach oben | |